In Uganda, ticks and tick-borne diseases (TBDs) pose a big challenge to farmers. They reduce cattle productivity and cause severe economic damage. Several studies have documented the prevalence of tick-borne pathogens in cattle; however, their genetic characteristics and the role of wildlife-livestock interaction in the epidemiology of the TBDs are not well documented. This study assessed the prevalence and genetic diversity of various tick-borne pathogens (TBPs) as well as the risk factors associated with the occurrence of TBPs in blood samples of 208 randomly selected cattle from 16 farms located around Queen Elizabeth National Park (QENP) in Kasese District in western Uganda. Farming practices, disease challenges, and the level of wildlife-livestock interactions were assessed by a questionnaire survey amongst farm owners. Polymerase chain reaction (PCR) assays revealed that 62.9% (131/208) cattle samples were positive for one or more pathogens. Using specific PCR assays, we detected Theileria spp., Theileria parva, Anaplasma marginale, Anaplasma platys-like, and Babesia bigemina at 50.5%, 27.9%, 19.2%, 11.5% and 8.7%, respectively. We also confirmed the infection of samples by Theileria velifera and Theileria mutans after sequencing the Theileria spp. 18S rRNA gene. The risk factors associated with the occurrence of TBPs included communal grazing, herd size, age, and proximity to QENP. Phylogenetic analysis of the T. parva p104 gene showed a high identity to the previous isolates from Uganda and other East African countries and clustered closer to the buffalo (Syncerus caffer) isolates, suggesting a possible cross-species transmission. The sequences of A. marginale groEL and B. bigemina RAP-1a formed well-supported clades with high identities to the previous isolates identified from central and eastern Uganda. The isolates obtained from A. phagocytophilum 16S rRNA gene sequences showed relationship with A. platys-like, Anaplasma sp., uncultured Anaplasma species and A. phagocytophilum isolates from Africa, Asia, Europe, and the USA. The findings of the present study showed that TBDs are still a burden to farmers and that management practices in this area may increase the transmission of pathogens between livestock and wildlife.