The objective of this study was to compare the effects of different concentrations of two different cryoprotectants (glycerol, G and ethylene glycol, EG) and trehalose (T), added to the semen extender, on post-thaw ram sperm parameters. Ejaculates, collected from 6 Merino rams, were pooled and evaluated at 37 °C. The pooled samples were divided into six equal aliquots, and diluted in Tris-based extenders containing 5% G, 3% G + 60 Mm T, 1.5% G + 100 Mm T, 5% EG, 3% EG + 60 mM T, and 1.5% EG + 100 Mm T. Subsequently, the samples were cooled to 5 °C, frozen in 0.25-ml French straws, and stored in liquid nitrogen (LN2). Frozen samples were thawed individually, at 37 °C for 25 s in a water bath, for evaluation. Sperm motility was assessed using a phase-contrast microscope with a warm stage maintained at 37 °C. Acrosome integrity (FITC/PNA-PI), sperm viability (SYBR-14/PI), mitochondrial activity (JC-1/PI), DNA damage (COMET assay) and DNA fragmentation (TUNEL test) were determined. The group of samples diluted in an extender containing 5% of glycerol (Group 5% G) displayed higher percentages of subjective motility, viability and mitochondrial activity of sperm, compared to the other groups (P < 0.05). On the other hand, Group 3% G + 60 mM T yielded the second-best results for subjective motility, viability and mitochondrial activity of sperm, when compared to the other groups. The post-thaw sperm parameters of Group 3% G + 60 Mm T did not show any statistically significant difference from those of Group 5% G. There were no statistically significant differences between the groups for acrosome integrity (P > 0.05). The results of the COMET assay showed that the use of low concentrations of cryoprotectants in combination with trehalose decreased sperm DNA damage. Accordingly, Group 1.5% G + 100 mM T and Group 3% EG + 60 mM T benefited from a significantly stronger cryoprotective effect on DNA integrity, in comparison to Group 5% G (P < 0.05). According to the results of the TUNEL test, the combined use of low concentrations of cryoprotectants with trehalose decreased sperm DNA damage, when compared to the use of 5% glycerol, but this difference was statistically insignificant (P > 0.05). In conclusion, G and EG concentrations can be reduced by adding various amounts of T (60 mM, 100 mM) to the semen extender. The addition of 5% of glycerol and 3% G + 60 mM T to the semen extender did not yield statistically different post-thaw sperm parameters, when compared for protection against cryoinjury. Post-thaw sperm parameters can be improved by the supplementation of the semen extender with 3% G + 60 mM T. Thus, we recommend the use of freezing extenders containing low cryoprotectant concentrations (3% G) combined with trehalose to avoid the high level of toxic and osmotic damage caused by 5% G.