In this paper, we investigate the approximation properties of exponential sampling series within logarithmically weighted spaces of continuous functions. Initially, we demonstrate the pointwise and uniform convergence of exponential sampling series in weighted spaces and present the rates of convergence via a suitable modulus of continuity in logarithmic weighted spaces. Subsequently, we establish a quantitative representation of the pointwise asymptotic behavior of these series using Mellin–Taylor’s expansion. Finally, it is given some examples of kernels and numerical evaluations.