Purpose: Arachnoid cysts are usually asymptomatic lesions. However, they can sometimes cause intracranial hypertension, headache, seizures, focal neurological deficits, and bleeding. The most commonly used surgical techniques are microsurgical cyst fenestration/excision/drainage, cyst shunting, and endoscopic procedures. We aimed to investigate the success of different surgical techniques. Methods: Between 2000 and 2021, patients with Sylvan fissure arachnoid cysts who received treatment via an endoscopic approach chosen as the first-line treatment in three centers were enrolled. All case notes and radiological studies were evaluated retrospectively. Results: The study included 131 (female, n = 28; male, n = 103) patients with a mean age of 87.04 ± 66.76 (range, 0–216) months. Of the patients, 25 had Galassi type II left-sided arachnoid cysts, 33 had Galassi type II right-sided arachnoid cysts, 40 had Galassi type III left-sided arachnoid cysts, and 32 had Galassi type III right-sided arachnoid cysts. No difference was found between patients who underwent single and multiple fenestrations in terms of Galassi type, side, clinical outcome, and cyst size (p > 0.05). On the contrary, the rate of additional surgical intervention was lower in patients with multiple fenestrations than in those with single fenestration (36.10% vs. 5.30%; p < 0.001). Conclusion: Endoscopic fenestration of Sylvian fissure arachnoid cysts is a good alternative to open surgery or cystoperitoneal shunting, and the number of fenestrations made during this surgery decreases the need for a second surgical procedure.